jump

I n

1) стрибок

high [long, pole] jump — стрибок у висоту [у довжину, з жердиною]

closed jump — "закритий" стрибок піруетом (фігурне катання)

jump airplane — стрибок в "лібелу" (фігурне катання)

diving jump — стрибок перекидним способом (легка атлетика); раптовий підйом

jump in prices — різке підвищення цін; cпopт. зіскок; наскок (на снаряд)

jump dismount — зіскок зі снаряда (гімнастика); стрибок з парашутом (тж. parachute jump)

delayed jump — затяжний стрибок (з парашутом)

2) здригання

3) pl (the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх

4) pl; мeд. (the jumps) хорея; прост. біла гарячка

5) aмep. (вихідна) перевага

6) cл. вечірка з танцями

7) cл. музика свінг

8) раптовий підйом води

9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання

10) aв.; жapг. переліт

11) вiйcьк. кут вильоту

12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку

13) обч. передача управління

14) кiнo тремтіння, хитання; нестійкість (кадру)

15) неприст. статевий акт

II a; муз.

швидкий (про музику); у стилі свінгу

III v

1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною

2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися

3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски (про друкарську машинку)

4) перескакувати (від одного до іншого)

5) змусити стрибати; трясти

6) підскакувати (про ціну.); підвищувати (ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, (бридж)

7) смикати, нити (про зуб)

8) збігатися, узгоджуватися

9) брати (шашку, шахову фігуру)

10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати (кого-небудь)

11) cл. бігти, рятуватися втечею

12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.

to jump the queue — дістати (що-небудь) або пройти (куди-небудь) без черги

13) кiнo зміщатися, спотворюватися (про зображення на екрані)

14) тex. зварювати впритул

15) тex. розковувати, осаджувати метал

16) гipн. бурити вручну

17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці

18) icт., пoeт. ризикувати

19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь

20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь

21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудь

to jump to it — квапити; вживати рішучих заходів